Loading...

 
공지사항
카카오톡 상담
1:1맞춤컨설팅
무료자료신청
PC원격지원서비스
학습프로그램다운로드
모바일서비스안내
 
인크루트 잡코리아 알바몬
사람인 커리어 알바천국
이름 : 
연락처 : 

숫자만 입력해 주세요

개인정보보호방침
- 빠른상담 : 070-5056-2560
- 기술지원 : 070-5056-2561
- 네이트온 ID :
       dangicanada@nate.com
운영시간
월 ~ 금 - 08:00~22:30
토,일,공휴일 - 09:00 ~ 19:00
 
홈 > 고객센터 > 공지사항  
통번단기 ‘직장인 비즈니스 영어 고민.. 통번역 교육으로 해결'
글쓴이 : 통번단기 작성일 : 22.05.12 조회수 : 271
참된 [38차] -공무원수험신문-통번단기-12일 10시 예약송출.jpg


[공무원수험신문, 고시위크=이선용 기자] 직장인들의 ‘실무 비즈니스 영어 실력 향상’에 대한 고민은
끝없이 이어지고 있다.
주로 직장에서 사용하는 ‘비즈니스 영어’는 일상 회화에서 흔히 볼 수 없는 표현들을
주로 사용하기 때문이다.


이에 온라인 ITT 비즈니스 통번역 전문 교육 기관 ‘통번단기’가 직장인들의 고민을 해결하고자
실무에서 바로 활용할 수 있는 ‘비즈니스 영어 통번역’을 추천하였다.


ITT 통번역 자격증이란 Interpretation & Translation Test의 축약어로 통역과 번역시험을 뜻한다.
비즈니스 기업에서 빈번하게 사용하는 이메일 작성, 회의, 거래, 홍보, 상담과 관련된 내용으로 평가되어
외국어 실력을 중시하는 외국계 기업, 글로벌 기업은 물론 국가기관 및 공공기관 전문 통번역사 모집 시
가산점 부여, 번역공증 변호사 사무실에서 번역공증업무 수행자격 인정,
통번역 에이전시를 통한 통번역 프리랜서 활동 시 제출, 외국어 강사로 활동,
민간기업 하우스 통번역사 지원, 기업 어학성적 우수자 해외파견 선발,
승진 시 어학 능력 자기계발 우수자로 혜택 등 다양하게 활용할 수 있다.

해당 교육 기관에서 선보이는 ‘비즈니스 영어 통번역 공부 방법’은
‘ITT 비즈니스 통번역 자격증’ 시험 준비 과정에 포함되어 있으며
자격증을 준비하는 과정에서 직장인들의 비즈니스 영어 고민을 해결할 수 있다.

ITT 비즈니스 1.2급 통역 수업 중 ITT TEST Preperation(시험 대비 순차 통역)은 동시 통역과 다르게
화자가 말이 끝날 때까지 기다린 후 통역을 하는 방식으로
모두 비즈니스 영어 관련한 내용(비즈니스 실무 영어, 뉴스, 이메일 등)으로 진행되고 있다.
TED Talk(테드톡 스피치 순차통역)에서는 TED의 실제 연설영상을 바탕으로
순차통역을 할 수 있는 방법을 배우는 과정으로 매 모듈마다 테마가 달라지고
의료, 경제, 상업, 정치와 관련된 내용을 접할 수 있다.


또한, Sight Interpretation(시역 통역)은 클라이언트가 함께 있는 자리에서 제공된 문서를 읽고
통역을 하는 방식을 의미한다.
(수술동의서, 계약서 등) 실제로도 시역 통역이 필요한 경우가 많으며 통역사로 일하거나
비즈니스 영어 회화 실력을 향상시키고자 하는 직장인에게 효과적인 학습 과정이다.


ITT 비즈니스 1.2급 번역 과정은 News/Business Passage/Broadcast, Media/ITT Test Preparation로
통역 과정과 마찬가지로 Korean or English Homework, Interpretation, 중간고사, 기말고사, ITT 시험으로 취득 가능하다.


또한 수강 시 개별 피드백 및 1:1 온라인 개별 첨삭 지도 서비스가 운영되고 있으며,
이에 따라 학습 전략을 담아 실무에서 사용하는 비즈니스 표현, 비즈니스 영어 단어를 사용한 영작 훈련,
다양한 기사, 메일, 연설 통번역 스킬 등 다채로운 공부 방법이 담겨 있어
짧은 시간에 효과적으로 공부할 수 있다.


모든 코스는 수료 후 시험응시를 통해 국제통역번역협회에서 직접 발급되는
ITT 비즈니스 통/번역 자격증으로 취득이 가능하며,
온라인 교육기관을 통해 취득한 자격증은 오프라인과 달리 유효기간이 만료되어도
ITT 시험위원회를 통해 재시험 없이 갱신 신청이 가능하다.


한편, 통번단기는 직장인을 대상으로 5월 선착순으로 'ITT 비즈니스 통역 1,2급 과정'을
전액 지원하고 있다.


기사제보 및 보도자료 gosiweek@gmail.com
[ 이선용 gosiweek@gmail.com ]
ⓒ 공무원수험신문 · 고시위크. 무단전재 &재배포 금지
 
 
이전글 통번단기 'ITT 통번역자격증, 온라인 8주 직장인 합격반’ 오픈
다음글 더 이상 다음글이 존재하지 않습니다.
 
 


· 원격평생교육시설명 : 해외교육평생교육원 (제2015-04호) 서울특별시 남부교육지원청
· 회사명 : (주) 빨간깻잎    · Global College 한국지사 - [통번단기] 공식사이트
· 사업자 등록번호 : 119-87-04072    · 통신판매 신고번호 : 제 2015-서울금천-0468 호
· 고객지원/상담센터 : 서울시 금천구 가산디지털1로 19 대륭18차 710호
· 유학 및 어학연수센타 : 서울시 강남구 역삼동 827-37 태암빌딩 2층
· 캐나다 본교주소 : #298, 1199 W Pender St, Vancouver, BC V6E 2R1 (tel : 604-669-1603)
· 대표 : 박은석    · 대표번호 : 1661-6408    · 이메일 : dangitesol@naver.com    · 빠른상담전화 : 070-5056-2560
· 캐나다 정부기관인증 DLI 넘버 : 019347491712
- 빨간깻잎은 Network SSH Pay SSL보안방식을 적용하여 고객정보 보안에 발전을 기하고 있습니다.
· 개인정보 처리부서 : 070-5056-2561     · 개인정보관리 책임자 : 이재형

Copyright (c) 빨간깻잎 All rights reserved.