|
| |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
 |
| - 빠른상담 : 070-5056-2560 |
| - 기술지원 : 070-5056-2561 |
- 네이트온 ID :
dangicanada@nate.com |
|
| 운영시간 |
| 월 ~ 금 - 08:00~22:30 |
| 토,일,공휴일 - 09:00 ~ 19:00 |
|
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
| |
|
| 홈 > ITT 자격증활용 >
Itt필요성 |
 |
| |
 |
| |
올 상반기 공채를 준비하는 취업준비생들과 개강을
앞둔 학생들, 직장에서의 승진과 더 높은 역량 발휘를 꿈꾸는 직장인들의 새해 목표 중
빠질 수 없는 것이 바로 영어 공부입니다. 때문에 많은 사람들이 새벽부터 밤까지 영어 공부에 매달리고
있지만 공인 영어 성적이 높다고 해서
실생활에 백분 활용하기는 힘든 현실입니다. 예로 토익 만점자가 몇 마디 회화도 못하는 경우가 빈번하여
비즈니스에서의 활용은 기대할 수가
없습니다.
그에 따라 비즈니스에서 쓰이는 실질적인 영어능력을 확인할 수 있는 시험인 ITT(International
and Translation Test) 통역·번역시험이 꾸준히
관심을 받고 있습니다. 통·번역가가 아니더라도 번역과 통역의 필요성과 수요는 해가 갈수록 점점 늘어나고
있는 추세입니다.
사단법인 국제통역번역협회 산하 ITT시험위원회가 최근 잡코리아, 커리어, 사람인, 인크루트 홈페이지에
올라와 있는 기업 공채 공고문을
참고하여 조사한 결과, 외국어 능통자, 외국어 우수자, 외국어 가능자를 우대한다는 조건을 내세운
기업이 100개의 기업 중 85개 기업은 ITT자
격증을 공채에 반영하거나 인정해 주는 것으로 기업 인사담당자를 대상으로 한 E-Mail 상담을 통해
밝혔졌습니다.
조사 대상에서 ITT비즈니스통역번역자격증을 공개적으로 인정을 한다는 기업에는 현대 로템, 삼성 테크윈,
포스코엔지니어링, 대우루컴즈,
대림아이엔에스, 코레일, 대성산업, SK건설, S&T중공업 등 대기업 계열사를 포함해 한국특허정보원,
한국조명연구원, 한국지질연구원, 한국
조선해양기자재연구원 등과 같은 연구원, 에스캡, 광성기업, MDS테크놀로지, 한국미쓰이물산, 한국미스미,
록웰오토메이션코리아, A&G테크
놀로지, 온네트, 휴온스, 지멘스, STCO, 베스트네트워크, 와이지원, 한불화장품, 하와이항공
등과 같은 중견기업 및 외국계 기업 등이 다수
포함되었으며, 이는 ITT통역번역자격증이 이제 통역사와 번역사만을 위한 자격증일 뿐만 아니라 기업
취업에 필수적인 스펙으로 자리잡아
가고 있다는 것을 보여주고 있습니다.
ITT에만 있는 직무통역 시험같은 경우 차별화된 자격 검증 수단으로 활용되고 있으며, 이러한 추세는
암기식 사지 선다형 시험보다는 듣고
말하기 능력과 읽고 쓰기 능력을 평가하는 더욱 실용적인 외국어 능력의 필요성이 대두되고 있다는 것을
반증해줍니다.
현재 ITT통역번역시험을 시행하고 있는 사단법인 국제통역번역협회는 단국대학교, 부천대학교, 서일대학교
등과 외국어 관련 교육 전반에
관한 산학 교류 확대, 재학생을 위한 통역번역 전문인력 육성을 위한 교류, 외국어 관련 전문인력
양성을 위한 공동 프로그램 개발, ITT시험의
졸업 자격인정, 대학생의 현장 실습 및 취업추천에 관한 사항을 공동 협력하기로 양해각서(MOU)를
체결하였으며, 이처럼 여러 대학과 기업
에서도 교육역량 강화를 위해 ITT 통·번역 자격증 대비 강좌 개설에 관심이 높아지고 있는 실정입니다.
|
| |
|
| |
|
|
