기자명 김지훈 기자 입력 2022.04.15 10:00
[한국강사신문 김지훈 기자] 온라인 통번역 ITT자격증 전문 교육기관 '통번단기'에서
4월 한 달간 ITT 통역·번역자격증 과정을 동시 개강한다고 전했다.
온라인으로 진행하는 통번단기의 ITT 통번역 과정의 경우 10주의 번역 과정이 모두 완료되었을 시
바로 통역 6주 과정이 이어서 진행되며, 실무중심 통번역 교육 프로그램으로
English to Korean (영한 통번역), Korean to English (한영 통번역)으로 나누어진다.
ITT 자격증 시험응시를 위한 수강부터 과제물 제출, ITT TEST까지 다양한 컨텐츠 제공 및 자체교제를 지원하고 있으며
이 외에도 시험응시, 수강 일정 등도 시간 제약 없이 학습자 개인의 일정에 맞추어 자유롭게 선택할 수 있다.
최종 합격 기준은 각 모듈에 해당하는 homework/중간시험/기말시험/ITT TEST를
모두 합쳐 100점 중 평균 70점 이상이며
ITT 자격증은 국제통역번역협회 시험위원회에서 직접 채점이 진행되고 있으므로
채점 결과에 따라 1급, 2급 발급 여부가 결정된다.
강의는 현재 ITT 전문 강사로 활동하고 있는 Mason Teacher와 Grace Teacher가 맡아 담당하고 있으며
수업 내용은 ITT Test Preparation (시험 대비 순차 통역), TED Talks (테드톡 스피치 순차 통역),
Sight Interpretation (시역 통역)이 대표적이라고 할 수 있다.
더불어 과제물 제출 후 개별 피드백 및 1:1 온라인 개별 첨삭 지도 서비스를 운영하고 있음에 따라
수강 중 과제 및 강의에 대한 모든 문의 사항은 강사가 직접 확인&답변을 하고 있으며
피드백을 받기 전에는 각 모듈에 포함된 해설 강의를 보며 부족한 부분을 위주로 하여 복습을 할 수도 있다.
이에 따라 수강생들은 전문 통·번역사 선생님의 강의를 수강하며 ITT 시험의 출제 경향 파악,
시험 중 실수하기 쉬운 표현, 단기간에 합격할 수 있는 비법 등을 모두 1:1로 학습할 수 있고
Q&A 게시판을 통해 담당 강사에게 직접 질문을 남기는 것도 가능하다.
해당 관계자는 개강 및 모집 기간이 짧은 만큼 4월 동시개강에서 ITT 번역(1,2급) 수강료 납부시
ITT 통역(1,2급) 수강료를 전액 면제받을 수 있다며, 선착순 모집이 진행중이라고 전했다.김지훈 기자 choi841210@naver.com 저작권자 © 한국강사신문 무단전재 및 재배포 금지
|
이전글
다음글
