|
통번단기 'ITT자격증 1:1 온라인 개별 첨삭 지도' 패키지 운영.. 합격률 상승 기대
온라인 ITT 통번역자격증 전문 교육기관 '통번단기'에서 수강생의 수업 효과와 합격률을 높이고자 현직 전문 통번역사의 '1:1 온라인 개별 첨삭 지도 서비스'를 운영하고 있음을 전했다.
ITT는 Interpretation & Translation Test의 약자로 국제통역번역협회(IITA)가 주관하는 통번역 자격증이다. 해당 자격증은 실제 생활에서 얼마나 능숙, 유창하고 적절하게 외국어를 사용할 수 있는지를 측정하는 외국어 평가 시험으로 2,000개 이상의 대기업, 외국계 기업, 공공기관에서 ITT 통.번역사 자격증 취득자에게 채용 가산점 혜택을 주고 있다.
통번단기는 국내에서 유일하게 ITT시험위원회 & 캐나다 대학 Glenn College 지정 협력 교육원으로 ITT 통번역 수업을 개설 후 전문 통번역 수업을 진행하고 있으며, 캐나다 현지 통번역 전문 강사 Head Teacher Mason이 1:1 첨삭 지도를 진행하고 있음에 따라 수강생 한명 한명, 학습 효과를 높이기 위해 개별 피드백 및 수강 중 과제, 강의에 대한 모든 문의 사항을 직접 확인 & 답변하고 있다.
덧붙여 ITT 자격증을 온라인으로 인정받은 전문 과정이기도 하기 때문에 온라인 통번단기에서 ITT자격증을 취득했을 경우 유효기간 2년이 만료되어도 별도의 갱신 절차 없이 평생 사용할 수 있다.
뿐만 아니라, 자격증 취득은 물론 과제물 제출 및 ITT TEST까지 모두 온라인으로 응시가 가능함은 물론 1년 합격 보장반 및 관련 학습자료 제공, 캐나다에서만 배울 수 있는 전문 강사의 통번역 스킬과 직무에 필요한 다양한 통번역 노하우를 배울 수 있으며, 무엇보다 사단법인 국제통역번역협회에서 주최하는 “통역 자격증 & 번역 자격증”과 Glenn College 대학에서 발급되는 “Interpretation & Translation Diploma"를 동시에 취득할 수 있다는 장점이 있다.
통번단기 관계자의 말에 따르면 “실제 수강생이 직접 게시판을 통해 ‘I have questions while doing my homework. When I translate module 1 and 2 from Korean to English, there are sentences that are difficult to understand sometimes because there are typos in Korean. Can I roughly grasp the overall flow and write that part? If I misinterpret like this part, does it affect the score?’라는 문의를 하였고, 통번역 강의를 진행하는 Mason Teacher가 ‘Thank you for bringing this to our attention and my sincere apologies about the typo issues! please go ahead and translate the way you believe it should be. We will absolutely make sure to not penalize you for it’ 피드백 주는 방식으로 진행이 된다”고 설명했다.
한편, 본 과정은 번역과정 8주, 통역 과정 6주간의 수업으로 진행되고 있으며, 이 외에도 시험응시, 수강 일정 등과 관련하여 학습자 개인의 스케쥴에 맞추어 자유롭게 선택이 가능하다.
끝으로, 현재 온라인 통번단기는 개강을 맞이하여 새학기 프로모션을 진행하고 있다. 이달 신청하는 수강생에게는 새롭게 런칭된 'ITT 통역 1,2급 무료 취득 혜택'과 ITT 통번역자격증 합격 완성반 무료 배정, ITT 합격 예상 문제 제공 등 다양한 프로모션을 진행하고 있다고 전했다.
|
이전글
다음글
